lunes, 17 de marzo de 2014

Fallece Marc Freidkin cantante y escritor.

Murió el escritor, poeta, traductor, cantante Marc Freidkin. Sobre ella, en su blog, dice el escritor Michael Kaluga, sin especificar la fuente y lugar de la muerte. Freidkin tenía 60 años la última vez que estaba gravemente enfermo. Freidkin nacido en Leninabad (ahora Khujand, Tayikistán), estudió en Moscú. Tradujo Inglés y poetas franceses - Ben Johnson, Robert Burns, Thomas Hardy, Ezra Pound, Stephane Mallarmé, Alfred Jarry, Raymond Roussel y otros. Su traducción es un trabajo para los niños Hugh Lofting (sobre el Dr. Doolittle) y Roald Dahl.






Freidkin publicado y prosa, incluyendo el libro de memorias, en 2013 publicó una colección de sus obras en tres volúmenes. Dirigió la publicación de «Carta blanca», era el director y propietario de la primera en Moscú librería privada "19 de octubre." Muchos Freidkin era conocido por sus canciones - tanto por cuenta propia y a los poemas de los demás. Freidkin ha traducido, publicado y cantó cantante francés Georges Brassens. C 1997, lanzó seis álbumes, incluyendo "La vida de este perro" (1997), "El Inter ya tiene" (2000), "El rey de idiotas" (2005), "Blues for niña" (2010). En 2003, por iniciativa de Andrei Makarevich lanzó el álbum "delgada cicatriz en su amado Papa": it canciones Freidkin, además del líder de la "máquina del tiempo", cantó Maxim Leónidas, Alain Sviridov, Eugene Margulis, Tatyana Lazareva.
NOMBRE DE LA IMAGEN